Šalina a tramvaj rozdíl?

[Miluška]

Jaký je rozdíl mezi šalinou a tramvají?

[Dana]

Je to totéž, jen slovo tramvaj je spisovně, šalina spisovně není. Myslím že šalina jezdí jen v Brně, tak tam říkají tramvaji.  Ještě taky znám název koňka, ale ty už nejezdí. 

[Lojza]

Koňku znám jen z obrázků. 

[Fanda]

a já poučám vás přátelé milí, jelikož mám kamarád z Brna tak to vzniklo šalina je z němčiny zkomolenina ze slova Elektronische Maschine a od toho šalina: Jinak hantec brněnské nářečí má spoustu slov původem z němčiny

[Mirek]

Fando dík za vysvětlení, já to nevěděl a rád se poučím.